Starter nih, sebelum kita ngobrolin lebih dalem tentang materi hari ini, guys..
<aside> 🔥
Pernahkah kamu merasa kesal saat sedang menyusun skripsi atau makalah, dosen pembimbingmu mencoret banyak kata karena dianggap "tidak baku" atau "tidak sesuai EYD/PUEBI"?
Di sisi lain, sebagai mahasiswa Sastra Arab, kamu dituntut untuk menggunakan kaidah Fusha (Arab Baku) yang super ketat dengan aturan Nahwu-Shorof saat menulis, padahal orang-orang Arab di YouTube atau media sosial mengobrol dengan dialek 'Amiyah yang jauh lebih simpel dan santai.
Kenapa sih sebuah negara (atau lembaga) merasa perlu bersusah-payah menyusun kamus tebal, membuat aturan ejaan resmi, dan "memaksa" warganya belajar bahasa baku di sekolah?
Bukankah fungsi utama bahasa itu sekadar "asal komunikasinya nyambung"? Siapa sebenarnya pihak yang punya kuasa untuk "merencanakan" dan "membakukan" sebuah bahasa?
Ternyata, bahasa resmi yang kita pakai di sekolah atau dokumen negara itu tidak jatuh begitu saja dari langit. Ia adalah hasil dari campur tangan manusia yang sengaja diatur sedemikian rupa—sebuah proses panjang penuh intrik politik dan sosial yang dalam sosiolinguistik dikenal dengan istilah Perencanaan dan Pembakuan Bahasa (Language Planning & Standardization).
Mari kita bedah bagaimana sebuah bahasa "diciptakan" menjadi standar!
</aside>
Kata-kata kunci utama di pembahasan kali ini!
| Perencanaan Bahasa | Upaya sadar/sengaja dari negara atau institusi untuk mengatur, memodifikasi, dan memengaruhi fungsi serta bentuk bahasa di masyarakat. |
|---|---|
| Status vs Corpus Planning | Status Planning: Mengatur kedudukan bahasa (misal: memilih bahasa nasional).Corpus Planning: Mengatur "isi" bahasanya (membuat kamus, ejaan, tata bahasa). |
| 4 Tahap Perencanaan | Menurut Haugen: 1) Seleksi (Pemilihan), 2) Kodifikasi (Pembakuan), 3) Elaborasi (Perluasan fungsi), 4) Akseptasi (Keterterimaan). |
| Pembakuan (Standardisasi) | Proses menghilangkan variasi liar untuk menetapkan satu norma bahasa yang ideal dan seragam guna keperluan resmi dan formal. |
| Fungsi & Pemilihan Baku | Berfungsi sebagai pemersatu bangsa dan simbol identitas. Pemilihan ragam baku lebih sering ditentukan oleh kekuasaan politik/sosial daripada keunggulan linguistik. |
Poin-poin penting dari materi. Tapi jangan lupa kalian bikin catatan sendiri ya!
Paparan presentasi temen2 bisa dibaca dan dipelajari di sini ya..
Untuk memperdalam pemahaman, coba jawab pertanyaan berikut!