Starter nih, sebelum kita ngobrolin lebih dalem tentang materi hari ini, guys..
<aside> 🤔
Bayangin kalian lagi magang di ruang koleksi terbitan berkala (terbitan berseri) perpustakaan kampus. Tiba-tiba, petugas ekspedisi mengantarkan setumpuk jurnal dan majalah berbahasa Arab edisi terbaru. Tugas kalian adalah mencatat jurnal-jurnal tersebut ke dalam sistem komputer (SLiMS) agar pemustaka tahu edisi bulan ini sudah tersedia. Tapi pas kalian lihat kovernya, kalian nggak nemu tulisan "Volume 5, Nomor 2, Tahun 2023" kayak di jurnal Indonesia atau Inggris. Yang ada malah tulisan berbahasa Arab: "al-Mujallad 5, al-'Adad 2, Rabī' al-Awwal 1445 H". Kalau kalian nggak ngerti istilah-istilah penomoran Arab ini dan salah ngisi urutan volume atau tahunnya, mahasiswa yang lagi nyari artikel buat bahan skripsi nggak bakal bisa nemuin jurnal tersebut di rak!
Pertanyaan Diskusi
Biar kalian nggak pusing pas nerima paketan jurnal dari Timur Tengah, hari ini kita bakal membedah anatomi Terbitan Berseri dalam Bahasa Arab, mulai dari menjinakkan istilah volumenya, mengonversi kalendernya, sampai ngoprek praktik katalogisasinya di format MARC!
</aside>
Kata-kata kunci utama di pembahasan kali ini!
| Konsep Utama | Deskripsi Singkat | Aplikasi Praktis di Perpustakaan |
|---|---|---|
| Terminologi Terbitan Berseri | Jurnal atau majalah yang terbit berkesinambungan tanpa batas waktu yang jelas (serial). | Mengidentifikasi jenis terbitan (misal: dawrīyah atau majallah) untuk penentuan jenis bahan pustaka (Kao, 2001). |
| Penomoran Arab (Numbering) | Penggunaan istilah spesifik untuk menunjukkan urutan terbit, seperti mujallad (volume) dan 'adad (nomor). | Menulis urutan terbitan secara presisi sesuai teks aslinya di ruas (Tag) MARC tanpa disingkat (Bell, 2015). |
| Sistem Penanggalan Hijriyah | Penggunaan kalender Islam berbasis bulan (seperti Muharam, Safar) yang harus disandingkan dengan Masehi. | Mengonversi dan mencatat tahun Masehi di dalam kurung siku untuk memudahkan pencarian (Wilson, 2005; Khurshid, 2002). |
| Katalogisasi Jurnal (MARC 21) | Perekaman data serial ke dalam Tag khusus (seperti Tag 362) dan penggunaan Tag 780/785 untuk jurnal ganti nama. | Membuat cantuman yang saling terhubung jika sebuah jurnal bahasa Arab mengubah judulnya (Joudrey et al., 2015). |
Poin-poin penting dari materi. Tapi jangan lupa kalian bikin catatan sendiri ya!
Cek step by step langkah-langkah pembelajaran yang bakal kita lakuin di kelas!
<aside> 👥
Nama Aktivitas: Detektif Serial: Membedah Anatomi & Silsilah Jurnal Arab Model/Strategi Pembelajaran: Role-Based Collaborative Learning (Investigasi Berbasis Peran) Alokasi Waktu: 40 menit Tujuan Pembelajaran: